TV 1:n Puoli seitsemän -ohjelmassa ihmeteltiin torstaina Hugo Simbergin Haavoittunut enkeli -maalauksen kopiota, joka oli yllättäen ilmestynyt napolilaisen sähkökaapin seinään.
Kuvan Simbergin tunnetusta maalauksesta oli ottanut jyväskyläläinen professori Rauno Julin kahden vuoden takaisella Italian-matkallaan.
Puoli seitsemän -ohjelmassa on haastattelujen lomassa tehty tutkimusmatkaa suomalaisen kuvataiteen merkkiteosten maailmaan. Kun keskiviikkona kerrottiin, että seuraavassa ohjelmassa on esittelyvuorossa yksi Simbergin Haavoittunut enkeli, Julin kaivoi matkakuvistaan Napolissa otetun kuvan maalauksen taidokkaasta kopiosta ja lähetti sen ohjelmantekijöille.
– Tuo kuva Napolin Korso Vittoria Emmanuel -kadulta on otettu silloin, kun vierailimme siellä kaksi vuotta sitten. Se kuva vain ilmestyi yhtenä päivänä tuon sähkökaapin seinään. Se on edelleen hämärän peitossa, kuka maalauksen oli sinne Napoliin tehnyt, Julin kertoo.
Haavoittunut enkeli on Simbergin kuuluisimpia maalauksia. Maalaus tunnetaan ulkomaillakin. Teos selostuksineen löytyy myös italiankielisestä wikipediasta.
Vuonna 1903 valmistunut öljyvärimaalaus on Ateneumin taidemuseon kokoelmassa. Simberg toteutti teoksen myös suuremmassa koossa seinämaalauksena Tampereen tuomiokirkkoon pari vuotta myöhemmin. Teokset poikkeavat taustamaisemansa osalta toisistaan. Napolilaisessa jäljennöksessä ei taustaa ole maalattu ollenkaan.
Nettitietojen mukaan napolilainen versio Haavoittuneesta enkelistä on katutaiteilija Žildan tekemä. Muitakin hänen teoksiaan on nähtävissä eri puolilla Napolia ja muuallakin Italiassa. Mukaelma Simbergin teoksesta Napolissa on nähtävissä myös videolla, jossa taiteilija ei ole tunnistettavissa.
uutiskirje 
