Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen (Kotus) vaalikyselyn mukaan puolueet ovat halukkaita ryhtymään toimiin virkakielen parantamiseksi. Kyselyyn vastanneet 14 puoluetta, joukossa kaikki nykyiset eduskuntapuolueet, haluavat virkakielen parantamisen hallitusohjelmaan. Keskusta tosin on kannastaan epävarma.
Puolueet näkevät hyvän virkakielen tuottavan suurta hyötyä yhteiskunnalle: se lisäisi kansalaisten intoa osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan ja helpottaisi kansalaisten ja viranomaisten kanssakäymistä. Lisäksi hyvästä kielenkäytöstä koituisi säästöjä, kun asioiden hoitaminen sujuvoituisi.
Puolueiden näkemyksen mukaan viranomaisten pitäisi huolehtia paitsi kirjallisesta myös suullisesta viestinnästään. Kansalaisille olisi turvattava mahdollisuus kirjallisen viestinnän lisäksi tavata virkailijoita tai asioida puhelimitse. Kirjallista asiointia taas helpottaisi puolueiden mielestä se, että viranomaiset lisäisivät selkokielisen eli yksinkertaistetun tiedon ja ohjeiden määrää.
”Monen lomakkeen ymmärtämiseksi pitäisi olla lähes maisteri.”
Yksi hyvä virkakielen parannuskeino olisi puolueiden mielestä säädöskielen lautakunta. Se linjaisi, miten säädösten valmistelijat toimisivat kielen selkeyttämiseksi. Monen puolueen mielestä lautakunta voisi aluksi olla määräaikainen. Puolueet kannattivat myös sitä, että hallinnon uusista nimistä olisi pyydettävä lausunnot Kotimaisten kielten tutkimuskeskukselta.
”Ihmisoikeusturva on uhattuna monissa tilanteissa, koska hakemukset ja muut lomakkeet ovat vaikeaselkoisia. Monen lomakkeen ymmärtämiseksi pitäisi olla lähes maisteri”, todetaan Vasemmistoliiton vastauksessa. ”Lakikieltä on popularisoitava palvelukieleksi”, puolue vaatii.
Muualla verkossa:
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus